[INDO & ENG TRANS] 140907 Irene’s Message for Chuseok

Halo~
Aku leader bermuka bayinya Red Velvet ♥ Irene♥~~!!
Selamat hari Chuseok. Makan yang banyak~ makanan yang lezat
dan aku harap kalian akan memiliki waktu yang baik bersama keluarga~ Ayo semuanya bahagia selalu♥
HAPPINESS
English translation
Hello~
I’m Red Velvet’s baby faced leader ♥ Irene♥ ~~!!
Have a happy Chuseok day. Eat a lot~ of delicious food
and I hope you will have a good time with your family~ Let’s all be happy always♥
HAPPINESS

———
Sumber (source): SMTOWN
Indonesia trans: Bee @ REDVELVETNESIA
English trans: redvelvetrans
Small edits: Bee @ REDVELVETNESIA

[INDO & ENG TRANS] 140907 Wendy’s Message for Chuseok

Terjemahan Indonesia

Penggemarku tercinta ~~~ Selamat hari Chuseok~
Makanlah banyak kue beras dan buatlah permohonan ketika kamu melihat bulan purnama~
Habiskan liburan yang menyenangkan bersama keluargamu~♥
Ah! Ngomong-ngomong, kalian tetap mendengarkan lagu kami “Happiness” maka bahagialah kalian di hari Chuseok ini~♥ 3♥

English translation

My dear fans ~~~ Happy Chuseok day~
Eat a lot of rice cakes and make a wish when you see a full moon~
Spend a happy holiday with your family~♥
Ah! By the way, you have to listen our song “Happiness” so it will be even more a happy Chuseok day~♥ 3♥

 
——-
Sumber (source): SMTOWN
Indonesia trans: Bee @ REDVELVETNESIA

English trans: redvelvetrans

[INDO & ENG TRANS] 140907 Joy's Message for Chuseok

Terjemahan Indonesia

Halo semuanya ~ Aku Joy Red Velvet
Makan yang banyak~~ makanan lezat di hari Chuseok
dan habiskan waktu yang baik bersama keluargamu~!! HAPPINESS☆

English translation

Hello everyone~~ I’m Red Velvet’s Joy
Eat a lot~~ of delicious food for Chuseok
and spend a good time with your families~!! HAPPINESS☆

————
Sumber (source): SMTOWN
Indonesia trans: Bee @ REDVELVETNESIA

English trans: redvelvetrans

[OFFICIAL/VID] Red Velvet IRENE with EXO for IVY CLUB Photoshoot BTS.

via: RedVelvetGlobal

[INDO & ENG TRANS] 140907 Seulgi's Message for Chuseok

Terjemahan Indonesia

Halo, saya Bayi Beruang Seulgi! Di pertengahan musim gugur ini tolong nikmatilah dan hidup dengan baik ~ Kalian harus berkendara dengan hati-hati!! Jangan sampai terluka! TT Terima kasih telah memberikan banyak cinta kepada Red Velvet ♥ tetaplah di sisi kami sampai kapanpun juga~

English Translation

Hello I’m baby bear Seulgi!! In this mid autumn please enjoy and live very well ~ You must drive safely! Don’t get hurt! TT Thanks for giving Red Velvet a lot of loves ♥ Be with us in the future too~

—
Sumber (source): SMTOWN
Indonesia trans: Bee @ REDVELVETNESIA

English trans: redvelvetrans, wenrene7743

[720p] 140912 Red Velvet 레드벨벳 Happiness 행복 @ Music Bank 뮤직뱅크

[HQ] Red Velvet at MCountdown (14.08.28) Backstage from OSEN.

credit: HVEMILE